歷史的經驗,告訴我們:
出賣勞工的權益,他們會對你產生依賴及畏懼!
爭取勞工的權益,他們會對你產生怨懟及恐懼!
大道之行也,天下為「工」!When the great way prevails, the world is for the workers. 曾經受過傷的戰士,終將成為最勇猛的戰將!那些曾經受過傷的經歷,終將成為自己最強壯的地方!
Translated
transcript of dialogue about SWC financial malfunction at SWC meeting on
October 5, 2017
Mike Jen(任睦杉):What is the purpose of the bank seal for? Used in the passbook!
Annie Pang(龎安妮):And checks!
※ The representatives of the company and the management team participating in the SWC meeting have clearly understood the purpose and restrictions of the use of the bank seal.
Annie Pang(龎安妮):You just kept saying to be transparent. We are here.
All the committee members in this row have never seen the passbook of the
Welfare Committee. How much money is left in the passbook? Ask me to believe
whatever you write, is this so-called transparency?
Agatha(李載欣-負責人):So, what was the previous practice?
Annie Pang(龎安妮):It’s all managed by the people department. We even,
I mean, today I found out that there was a forged seal. As for the passbook,
now we would like to know, well, we at least want to know about the money. How
is it going in and out? right? We don't know, sorry, we can't see it! No one
here can see it! do you think this is called transparency?
Agatha(李載欣-負責人):Well,
here’s the thing, because we were not on the up and up before, we must do it
well right now, I agree with this part, there is no dispute!